如何选择适合自己的床垫？ 梅美芙作为资深厂家，给你专业答案

如何选择适合自己的床垫？ 梅美芙作为资深厂家，给你专业答案

How to Choose yourself a right mattress?
As a professional Producer in China,Meimeifu Mattress Factory will show your professional advices.

床垫，生活中必不可少，也最为常见的卧室家具之一。

Mattress, as a must in life,is one of the most common bedroom furniture. 

但您对它又究竟了解多少呢？

But how much do you know about it? 

试想一下，一天如果睡眠时间达到8个小时，那么一个月就是240个小时。那么一年呢？那么一辈子呢？

Try to imagine that if you sleep on your mattress for 8 hours per day,then you get 240 hours on your mattress for a whole month.

Then what about one year? 

And your whole life? 

由此可见，我们的人生三分之一的时间要在自己的床上度过，而此时床垫的选择便显得尤为重要。

Therefore,We're gonna spend 1/3 of the whole lifetime on our mattress.Then we can know that mattress is so important for our daily life. 

有一部分人觉得床垫其实都一样，床垫的好坏不过是商家吹嘘上去的,其实不然。

首先，不同款式结构的床垫在其支撑力，软硬度，舒适度及其对应的适用人群等等都截然不同。

Some people say that all the mattresses are same,without any differences in using.They just look different in apprearance.The advantages and disadvantages of the mattresses are just kind of words for selling,which are actually totally wrong.

Firstly,mattresses are different from its support,firmness,comfort level and suitable using groups.

首先要说的是，在我们购买床垫的过程中，在我们的意识里不应该只有“品牌：二字，正如同我们上次提到的一样，您更多的应该关注不同类型产品的优劣势，亲身感受哪一款才是适合自己的，只有适合自己的，才是最好的。

Firstly we wanna say that we should not just believe "The more famous its brand,the better its products" .This is a common wrongpoint of most people in buying stuffs.Just like what we mentioned last time,you should focus more on characteristics of different types of mattresses.And only when you lie on it,will

your body tell you whether it is the right one you need.And this will be your best choice.

那么我们应该从哪几方面着手选择适合自己的床垫呢？

So which aspects should we follow when choosing mattresses for ourselves? 

今天我们主要说两点。

Today,we're gonna mention two aspects

第一，   软硬度 

1.Firmness

一张好的床垫可以在人体侧睡时支撑全身各个点位，使脊椎保持水平。要特别注意肩部、臀部和下背部等身体最重的部位。

A good mattress can keep your body in a right condition,in which each section of your body can feel full support,mostly keeping your spinal in right condition.It should keep strong support to your shoulders,ass and other parts with strong pressure.

亲身躺在床垫上，轮换多种睡姿去感受，保证脊柱无论哪种姿势下都能够保持平直舒展，全身都能够得到充分的放松。如果颈、背、腰、臀和腿的自然曲线与床垫比较贴切吻合，这样的床垫就可以说是软硬度适中。

You can lie on the mattresses with different gestures of sleeping to feel it.And you should make sure that when you lie on them,your spinal is kept straight in any gestures of sleeping so your body can get full rest.And if your neck,back,waist and ass ( your natural curve)can be consistent with the mattresses,then the firmness is good for you. 

第二，年龄段

2. Ages

不同年龄段的人群对于床垫的需求也是不一样的。

People in different ages have different demands from mattresses.

幼年人群处于身体快速发育阶段，需要偏硬的床垫塑造身形，保证骨骼的良好发育；

Young people are undergoing fast physical development stage.They need rigid mattresses to shape physique , to ensure a good development of bones.

老年群体普遍脊椎不好，患有骨质疏松，也要选择偏硬的床垫来更好的保护脊椎，避免损伤。
Older people age groups generally with bad spines,osteoporosis.They also need more rigid mattresses to better protect the spine and avoid injury .

成年群体，如果没有脊椎，骨骼类疾病，则可以按照自己的需求选择一些比较偏软的床垫，这样可以加强舒适度的体验。

Adult groups, if the spines are ok , without bones diseases,based on their own needs , they can choose some relatively soft mattresses,so the comfort level experience can be enhanced greatly . 

Copyright Notice

No part of this article may be reproduced in any form or means, without the permission from its writter Mike Chang/ Sales manager at Beijing Meimeifu Trade Co.,Ltd.
Thank you for your attention.

Contact:

mike@bjmmf.com
http://www.homemattresses.com